Info: IMDb| ČSFD | FDb
V českém znění: Svatopluk Skládal - Ferenc Kállai (seržant Mátyus), Jaroslav Kaňkovský - Tamás Dunai (poručík Kosaras), Michal Pavlata - Péter Benkö (Hadnagy), Jiří Krampol - Oszkár Gáti (Sugár), Taťána Fischerová - Edit Frajt (Éva Gazsóvá), Eduard Cupák, Svatopluk Skopal, Dalimil Klapka, Jan Pohan, Antonie Hegerlíková, Alena Vránová, Alois Švehlík, Eva Klepáčová, Stanislav Bruder, Jindřich Hinke, Vladimír Salač, Mirko Musil, Bohuslav Kalva, Eva Miláčková, Václav Stýblo, Milan Stehlík a další
Překlad: Anna Rossová
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Zvuk: Jiří Zelenka
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1982